Dark
Light
L’écriture blanche de Sonallah Ibrahim
À l’occasion de la parution en français du dernier livre du romancier égyptien, Le gel, l’écrivain Sonallah Ibrahim…
La marche
Il s’arrête, sort une cigarette et fait semblant de chercher son briquet pour rester là encore un peu.…
Pourquoi est-elle venue ?
Pourquoi est-elle venue dans ce pays nouveau? Cette momie, cible de tous les regards est Recroquevillée dans sa…
Saint Nazaire vu par Mahmoud Tawfiq
C’était ma première expérience de résidence littéraire. J’avais prévu de travailler sur mon premier roman, consacré aux Arabes…
À l’écoute
J’ai trouvé un travail temporaire comme stagiaire dans une radio locale, et une des premières tâches que l’on…
I Don’t Love This City
The sky was like an enormous table, spread with the fruit of the great god Ra: the reddest…
My Beloved Dog, My Old Dog
“That little freak would pierce my ears with his voice.” Translated by Iman Mersal and Tarek Sherif The…
The Drowned, A Slaughtered Chicken a Few Minutes Before Death, Quiet and Numerous, Did You Know?
Did You Know? The corners That people could have hid in Disappeared After God created the Earth A…
By Ear
“Just imagine it’s a camera and point it towards everything you see or hear. Be gentle.” Translated by…